Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ducks go "quack"

  • 1 ducks go quack

    Универсальный англо-русский словарь > ducks go quack

  • 2 quack

    I
    1.
    noun
    (the cry of a duck.) graznido

    2. verb
    (to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.) graznar

    II
    noun
    ((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.)
    quack vb graznar
    tr[kwæk]
    1 graznido
    2 (doctor) curandero,-a
    1 graznar
    quack ['kwæk] vi
    : graznar
    1) : graznido m (de pato)
    2) charlatan: curandero m, -ra f; matasanos m fam
    n.
    • charlatán s.m.
    adj.
    • de curandero adj.
    • graznar adj.
    n.
    • curandero, -era s.m.,f.
    • ensalmador, -ora s.m.,f.
    • graznido s.m.
    • saltabancos s.m.
    • saltimbanqui s.m.
    v.
    • graznar (el pato) v.

    I kwæk
    intransitive verb \<\<duck\>\> graznar, hacer* cua cua

    II
    noun (pej)
    1) ( charlatan) charlatán, -tana m,f; ( professing medical skill) ( quack doctor) curandero, -ra m,f; (before n) < cure> de curandero
    2) ( of duck) graznido m

    I [kwæk]
    1.
    N [of duck] graznido m
    2.
    VI [duck] graznar

    II * [kwæk]
    1.
    N charlatán(-ana) m / f ; (=doctor) curandero(-a) m / f ; pej matasanos * mf inv
    2.
    CPD [remedy] de curandero

    quack doctor N — medicucho(-a) * m / f, curandero(-a) m / f

    * * *

    I [kwæk]
    intransitive verb \<\<duck\>\> graznar, hacer* cua cua

    II
    noun (pej)
    1) ( charlatan) charlatán, -tana m,f; ( professing medical skill) ( quack doctor) curandero, -ra m,f; (before n) < cure> de curandero
    2) ( of duck) graznido m

    English-spanish dictionary > quack

  • 3 quack

    I 1. noun
    (the cry of a duck.) rappen
    2. verb
    (to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.) rappe
    II noun
    ((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.) kvaksalver
    * * *
    I 1. noun
    (the cry of a duck.) rappen
    2. verb
    (to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.) rappe
    II noun
    ((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.) kvaksalver

    English-Danish dictionary > quack

  • 4 quack

    I 1. intransitive verb
    [Ente:] quaken
    2. noun
    Quaken, das
    II 1.
    (derog.)noun Quacksalber, der (abwertend)
    2. attributive adjective
    1)

    quack doctor — Quacksalber, der

    2) Quacksalber[kur, -tropfen, -pillen] (abwertend)
    * * *
    I 1. noun
    (the cry of a duck.)
    2. verb
    (to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.)
    II noun
    ((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.)
    * * *
    quack1
    [kwæk]
    I. n
    1. (duck's sound) Quaken nt
    ▪ \quack Quakente f Kindersprache, SCHWEIZ, ÖSTERR a. Quietschente Kindersprache
    II. vi quaken, quak machen fam
    quack2
    [kwæk]
    ( pej)
    I. n MED (fake doctor) Quacksalber(in) m(f) pej; BRIT, AUS (sl: doctor) Doktor m fam
    II. adj attr, inv ( pej)
    \quack doctor Kurpfuscher(in) m(f) pej, Quacksalber(in) m(f) pej
    \quack medicine [or remedy] Mittelchen nt pej
    \quack treatment Quacksalberei f pej, Kurpfuscherei f pej
    * * *
    I [kwk]
    1. n
    Schnattern nt no pl, Quaken nt no pl
    2. vi
    (duck) schnattern, quaken, quak machen (inf)

    what? she quacked — was?, quakte sie

    II
    1. n
    Quacksalber m, Kurpfuscher m; (hum = doctor) Doktor m, Medizinmann m (hum)
    2. adj attr
    Kurpfuscher-
    * * *
    quack1 [kwæk]
    A v/i
    1. quaken (Ente)
    2. fig schnattern, schwatzen
    B s
    1. Quaken n
    2. fig Geschwätz n
    quack2 [kwæk]
    A s
    1. a) auch quack doctor Quacksalber(in), Kurpfuscher(in)
    b) Br umg Doktor m, Doktorin f
    2. Scharlatan m
    B adj
    1. Quacksalber…, quacksalberisch, Kurpfuscher…
    2. Pseudo…:
    C v/i quacksalbern, kurpfuschen
    D v/t
    1. herumpfuschen an (dat) pej
    2. marktschreierisch anpreisen
    * * *
    I 1. intransitive verb
    [Ente:] quaken
    2. noun
    Quaken, das
    II 1.
    (derog.)noun Quacksalber, der (abwertend)
    2. attributive adjective
    1)

    quack doctor — Quacksalber, der

    2) Quacksalber[kur, -tropfen, -pillen] (abwertend)
    * * *
    adj.
    quaken adj. n.
    Kurpfuscher m.
    Quacksalber m.
    Wunderdoktor m. v.
    plappern v.

    English-german dictionary > quack

  • 5 quack

    I [kwæk]
    1) (impostor) ciarlatano m. (-a)
    2) BE colloq. (doctor) dottore m. (-essa)
    II [kwæk]
    nome (cry of duck) qua qua m.
    III [kwæk]
    verbo intransitivo [ duck] fare qua qua, schiamazzare
    * * *
    I 1. noun
    (the cry of a duck.)
    2. verb
    (to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.)
    II noun
    ((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.)
    * * *
    I [kwæk]
    1. n
    (of duck) qua qua m inv
    2. vi
    II [kwæk] n
    (pej: bogus doctor) ciarlatano (-a), (hum: doctor) dottore (-essa)
    * * *
    quack (1) /kwæk/
    n.
    ● (infant.) quack-quack, anatroccolo.
    quack (2) /kwæk/
    A n.
    1 (fam., antiq.) ciarlatano; gabbamondo; impostore
    2 ( slang) medico; dottore; ufficiale medico; mediconzolo (spreg.)
    B a. attr.
    fasullo; finto; da ciarlatano
    ● quack medicines, rimedi empirici; panacee
    quackery
    n. [u]
    ciarlataneria; empirismo; pratiche di mediconzolo
    quackish
    a.
    ciarlatanesco; da ciarlatano; empirico.
    (to) quack (1) /kwæk/
    v. i.
    ( dell'anatra) fare qua qua; schiamazzare.
    (to) quack (2) /kwæk/
    v. i.
    ● to quack a cure, vantare una cura come miracolosa.
    * * *
    I [kwæk]
    1) (impostor) ciarlatano m. (-a)
    2) BE colloq. (doctor) dottore m. (-essa)
    II [kwæk]
    nome (cry of duck) qua qua m.
    III [kwæk]
    verbo intransitivo [ duck] fare qua qua, schiamazzare

    English-Italian dictionary > quack

  • 6 quack

    I 1. noun
    (the cry of a duck.) gakk(ing), snadring, kvekking
    2. verb
    (to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.) gakke, snadre, kvekke
    II noun
    ((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.) kvakksalver
    snadre
    --------
    snadring
    I
    subst. \/kwæk\/
    ( også overført) snadring, kvekking, tjatring
    II
    subst. \/kwæk\/
    1) ( hverdagslig) kvakksalver, fusker
    2) sjarlatan
    3) ( slang) doktor, lege
    III
    verb \/kwæk\/
    ( også overført) snadre, kvekke, tjatre
    IV
    verb \/kwæk\/
    opptre som kvakksalver
    V
    adj. \/kwæk\/
    kvakksalver-

    English-Norwegian dictionary > quack

  • 7 quack

    sarlatán, hápogás, kuruzsló to quack: hápog
    * * *
    I 1. noun
    (the cry of a duck.) hápogás
    2. verb
    (to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.) hápog
    II noun
    ((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.) kuruzsló, sarlatán

    English-Hungarian dictionary > quack

  • 8 quack

    I 1. noun
    (the cry of a duck.)
    2. verb
    (to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.)
    II noun
    ((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.)
    * * *
    [kwæk] n 1 charlatão, curandeiro. 2 grasnido, grasno. • vt 1 grasnar: imitar o grito do pato. 2 charlatanear, praticar curandeirismo. • adj charlatanesco.

    English-Portuguese dictionary > quack

  • 9 quack

    I 1. noun
    (the cry of a duck.)
    2. verb
    (to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.)
    II noun
    ((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.)

    English-Icelandic dictionary > quack

  • 10 quack

    adj. sahte, yalancı, şarlatan, yalan, uydurma
    ————————
    interj. vak
    ————————
    n. ördek sesi, vakvak, dırdır, zevzeklik, sahte doktor, şarlatan
    ————————
    v. vakvak etmek, ördek gibi bağırmak, dırdır etmek, şarlatanlık yapmak
    * * *
    1. şarlatan 2. ördek sesi çıkar (v.) 3. ördek sesi (n.)
    * * *
    I 1. noun
    (the cry of a duck.) (vak vak) ördek sesi
    2. verb
    (to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.) vakvaklamak
    II noun
    ((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.) şarlatan, yalancı doktor

    English-Turkish dictionary > quack

  • 11 quack

    I 1. noun
    (the cry of a duck.) kvakanje
    2. verb
    (to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.) kvakati
    II noun
    ((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.) šarlatanski
    * * *
    I [kwæk]
    1.
    noun
    kvakanje; figuratively blebetanje;
    2.
    noun
    kvakati; figuratively blebetati
    II [kwæk]
    1.
    adjective
    mazaški, šušmarski; kričavo vsiljiv;
    2.
    noun
    mazač, šušmar, šarlatan; sejmar;
    3.
    intransitive verb
    ukvarjati se z mazaštvom, varati, glasno hvaliti na sejmu
    III [kwæk]
    noun
    American botany see quitch

    English-Slovenian dictionary > quack

  • 12 quack

    • ihmelääkäri
    • huijari
    • poppamies
    • puoskaroida
    • puoskari
    • kaakattaa
    • kaakatus
    * * *
    I 1. noun
    (the cry of a duck.) kaakatus
    2. verb
    (to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.)
    II noun
    ((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.)

    English-Finnish dictionary > quack

  • 13 quack

    [kwæk] 1. n
    ( of duck) kwaknięcie nt; ( inf, pej) ( doctor) konował m ( inf, pej)
    2. vi
    kwakać (kwaknąć perf or zakwakać perf)
    * * *
    I 1. noun
    (the cry of a duck.)
    2. verb
    (to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.)
    II noun
    ((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.) szarlatan, znachor

    English-Polish dictionary > quack

  • 14 quack

    I 1. noun
    (the cry of a duck.) pēkšķēšana
    2. verb
    (to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.) pēkšķēt
    II noun
    ((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.) šarlatāns
    * * *
    pēkšķēšana; pūšļotājs, šarlatāns; pēkšķēt; nodarboties ar pūšļošanu; būt šarlatānam, rīkoties kā šarlatānam

    English-Latvian dictionary > quack

  • 15 quack

    I 1. noun
    (the cry of a duck.) kryksmas, kryksėjimas
    2. verb
    (to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.) krykti, kryksėti
    II noun
    ((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.) šundaktaris, šarlatanas; šarlataniškas

    English-Lithuanian dictionary > quack

  • 16 quack

    adj. kvacksalvar-, hambug-; falsk
    --------
    n. kvacksalvare; charlatan, skojare; anksnatter
    --------
    v. snattra (anka); kvacksalva, låtsas vara doktor; lura
    * * *
    I 1. noun
    (the cry of a duck.) snatter
    2. verb
    (to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.) snattra
    II noun
    ((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.) kvacksalvare

    English-Swedish dictionary > quack

  • 17 quack

    I 1. noun
    (the cry of a duck.) kvákání
    2. verb
    (to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.) kvákat
    II noun
    ((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.) mastičkář, šarlatán
    * * *
    • šarlatán
    • kvák
    • kvak

    English-Czech dictionary > quack

  • 18 quack

    I 1. noun
    (the cry of a duck.) kvákanie
    2. verb
    (to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.) kvákať
    II noun
    ((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.) mastičkár, šarlatán
    * * *
    • šarlatán
    • felciar
    • lekár

    English-Slovak dictionary > quack

  • 19 quack

    I 1. noun
    (the cry of a duck.)
    2. verb
    (to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.)
    II noun
    ((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.)

    English-Romanian dictionary > quack

  • 20 quack

    I 1. noun
    (the cry of a duck.) κρώξιμο πάπιας
    2. verb
    (to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.) κρώζω
    II noun
    ((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.) ψευτογιατρός, τσαρλατάνος

    English-Greek dictionary > quack

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • quack — quack1 [kwæk] v [Date: 1600 1700; Origin: From the sound] to make the sound that ducks make quack 2 quack2 [i]n [Sense: 1; Date: 1800 1900; Origin: QUACK1] [Sense: 2 3; Date: 1600 1700; Origin: quacksalver …   Dictionary of contemporary English

  • Quack Pack — Saltar a navegación, búsqueda Quack Pack Título Quack Pack Género Animación Creado por Walt Disney Television Reparto Tony Anselmo Jeannie Elias Pamela Adlon Elizabeth Daily Kath Soucie April Winchell País de or …   Wikipedia Español

  • Quack Pack — title card Format Animated series Created by Walt Disney Television Voices o …   Wikipedia

  • Quack Pack - Onkel D. und die Boys — Seriendaten Deutscher Titel: Quack Pack – Onkel D. und die Boys Originaltitel: Quack Pack Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1996 Episodenlänge: etwa 25 Minuten Episodenanzahl …   Deutsch Wikipedia

  • Quack Pack - Onkel Donald und die Boys — Seriendaten Deutscher Titel: Quack Pack – Onkel D. und die Boys Originaltitel: Quack Pack Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1996 Episodenlänge: etwa 25 Minuten Episodenanzahl …   Deutsch Wikipedia

  • Quack Pack – Onkel D. und die Boys — Seriendaten Deutscher Titel: Quack Pack – Onkel D. und die Boys Originaltitel: Quack Pack Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1996 Episodenlänge: etwa 25 Minuten Episodenanzahl …   Deutsch Wikipedia

  • quack — [[t]kwæ̱k[/t]] quacks, quacking, quacked 1) N COUNT: oft N n (disapproval) If you call someone a quack or a quack doctor, you mean that they claim to be skilled in medicine but are not. I went everywhere for treatment, tried all sorts of quacks.… …   English dictionary

  • Quack Pack — Couacs en vrac Couacs en vrac Titre original Quack Pack Genre Série d animation Production Walt Disney Television Animation Pays d’origine  États Unis …   Wikipédia en Français

  • Quack (disambiguation) — A quack a person who pretends, professionally or publicly, to have skill, knowledge, or qualifications he or she does not possess.Quack may also refer to:* O. K. Quack, a character in the Scrooge McDuck universe * Quack (comics), an independent… …   Wikipedia

  • quack — 1. noun /kwæk/ a) The sound made by a duck. Did you hear that duck make a quack? b) A fraudulent healer or incompetent doctor of medicine, an impostor who claims to have qualifications to practice …   Wiktionary

  • quack — 1 verb (I) to make the sound that ducks make 2 noun (C) informal 1 someone who pretends to have medical knowledge or skills: a quack doctor 2 BrE a doctor: You d better go and see the quack with that burn. 3 (C) a word used especially by or to… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»